Zwischen zwei Ländern aufzuwachsen gab mir nicht nur die Zweisprachigkeit, sondern auch die diese stetige Neugier auf das Fremde und die Freiheit mich überall zu Hause zu fühlen.
Meine erste Kamera schenkte mir mein Vater zum 18 Geburtstag. Ich entdeckte mit einem Fingerdruck das festzuhalten was meinen Augen sehen.
Die Fotografie öffnet mir die Tür zu Welten die mich anziehen und faszinieren, gibt mir die Berechtigung dort einzutauchen und einen Grund ihre Geschichte in meinen Bildern zu erzählen.  
Zitat von Eliott Erwitt “Photography is an art of observation” 

*1984 in Bonn 
Abitur in Spanien
Architekturstudium in Deutschland


Crecer entre dos países no me dió no sólo el bilingüismo sino que también aquella curiosidad por cosas nuevas y la libertad de sentirme en casa sea donde sea.  
Mi primera cámara fue un regalo de mi padre por mis 18 años. Descubrí como congelar lo que veo con mis ojos con un solo apretar de un botón.
La fotografía me abre la puerta a aquellos mundos que me atraen y fascinan, me da el derecho de estar allí y un motivo de contar sus historias con mis fotografías. 
Cita de Eliott Erwitt “Photography is an art of observation” 

*1984 en Bonn (Alemania)
Colegio/Selectividad en España
Licenciatura de arquitectura en Alemania


Growing up between two countries didn´t gave me only the bilingualism but also the curiosity about the foreign and the freedom to feel that home can be everywhere. 
My first camera was a present from my faster for my 18th birthday. I discovered how to capture what I see with my eyes with a finger touch. 
Photography opens me the door to new worlds which attract and fascinate me, giving me a right to be there and a reason to tell their story in my pictures. 
Quote from Elliott Erwitt “Photography is an art of observation”​​​​​​​


Ruth Hundeshagen
Palma de Mallorca, 2019